Translation of "locken" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "locken"

locken verb Conjugation

lockte / lockt / gelockt

заманить (Versuchung)

Ihn kann man nur mit sehr viel Geld locken.

Его можно заманить только очень большими деньгами.

манить (Versuchung)

Es dauerte lange, bis das Leben sich vom Wasser löste, und das Wasser lockt uns noch immer.

Прошло много времени, прежде чем жизнь вышла из воды, но вода продолжала манить.

завивать (Haar)

притягивать (elektr.)

завить

other translations 2

hide

die Locke f noun Declension

pl. Locken

кудри мн.ч.

Pamelas blonde Locken sind seit ihrer Rolle in der Fernsehserie Baywatch berühmt.

Светлые кудри Пэм стали знаменитыми благодаря ее роли в эротическом телесериале "Спасатели Малибу".

локон м.р.

Phrases with "locken" (7)

weg locken - сманивать
hierher locken - заманивать
sich hierher locken - заманивать
sich locken - завиваться
sich weg locken - сманивать
sich zurück locken - завлекать
zurück locken - завлекать

Contexts with "locken"

Ihn kann man nur mit sehr viel Geld locken. Его можно заманить только очень большими деньгами.

Pamelas blonde Locken sind seit ihrer Rolle in der Fernsehserie Baywatch berühmt. Светлые кудри Пэм стали знаменитыми благодаря ее роли в эротическом телесериале "Спасатели Малибу".

Er bestand darin, das Heer des russischen Zaren auf die Rückseite des Mondes zu locken. Он состоял в том, чтобы заманить армии русского царя на обратную сторону Луны.

Pamela Anderson trennt sich von ihren legendären blonden Locken und tritt erstmals mit neuem Bubikopf auf. Памела Андерсон отрезает свои культовые светлые кудри и впервые показывает свою радикально новую короткую прическу.

Wir lassen uns nicht so leicht mit Sachen, die gut schmecken, aber unseren Ruin bedeuten, in die Falle locken. Нас не так-то легко заманить в ловушку вкусными вещами, которые могут привести к нашей гибели.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.