Translation of "meist" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "meist"

meist adjective

наибольший (Zahl)

Wo wir die meisten Arten mariner Lebewesen finden.

где обитает наибольшее количество видов.

часто

Die krassen widersprüchlichen Eindrücke illustrieren die schwere Beziehung zwischen dem Militär und der meist distanzierten, manchmal bewundernden amerikanischen Öffentlichkeit.

Совершенно противоположные впечатления иллюстрируют нелегкие отношения, которые установились между армией и часто равнодушной, иногда восхищенной американской публикой.

мастера

Das Werk lobt den Meister

Хорошего мастера узнают по работе

meist adverb

чаще всего (zeitl.)

Sie werden meist auf Siegeln gefunden.

Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.

в большинстве случаев

Und meist ist das auch der Fall.

И в большинстве случаев это так.

Contexts with "meist"

Die krassen widersprüchlichen Eindrücke illustrieren die schwere Beziehung zwischen dem Militär und der meist distanzierten, manchmal bewundernden amerikanischen Öffentlichkeit. Совершенно противоположные впечатления иллюстрируют нелегкие отношения, которые установились между армией и часто равнодушной, иногда восхищенной американской публикой.

Sie werden meist auf Siegeln gefunden. Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.

Und meist ist das auch der Fall. И в большинстве случаев это так.

Meist weiß man nicht, was man tun will, aber es reicht aus zu wissen, was man nicht tun möchte. Часто люди не знают, чем хотят заниматься, но хорошо, когда они знают, чего они не хотят делать.

Verbrecher sind meist naiv wie Kinder. Чаще всего преступники наивны как дети.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.