Translation of "rückgängig" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rückgängig"

rückgängig adjective

обратный

Veränderungen in der grundlegenden Denkweise der Menschen sind nicht so leicht rückgängig zu machen.

Изменения в фундаментальном образе мышления людей нелегко повернуть в обратную сторону.

расторгнутый (Jur.)

возвратный (tech.)

rückgängig adverb

вниз

Phrases with "rückgängig" (4)

rückgängig machen - отменять
sich rückgängig machen - расторгать
rückgängig machen - отменять
Befehl Rückgängig - команда Отменить

Contexts with "rückgängig"

Er hatte anscheinend irreversible Unterkühlung rückgängig gemacht. Он каким-то образом сумел обратить вспять необратимые последствия гипотермии.

Veränderungen in der grundlegenden Denkweise der Menschen sind nicht so leicht rückgängig zu machen. Изменения в фундаментальном образе мышления людей нелегко повернуть в обратную сторону.

Ein paar Monate später machte der neu gewählte Präsident George W. Bush Clintons Nordkoreapolitik rückgängig. Несколько месяцев спустя вновь избранный президент Джордж Буш младший обратил вспять политику Клинтона по Северной Корее.

Wo der frühere Präsident Bill Clinton bemüht war sicherzustellen, dass alle stimmberechtigten Amerikaner für die Wahl registriert waren, haben die Republikaner versucht, diese Fortschritte rückgängig zu machen, indem sie sowohl bei der Registrierung als auch bei der Stimmabgabe Hürden einbauten. В то время как бывший президент Билл Клинтон стремился гарантировать регистрацию в качестве избирателей всех американцев, имеющих право голоса, республиканцы попытались дать обратный ход этим преобразованиям, создавая препятствия как на пути регистрации, так и на пути голосования.

Tatsächlich blieben viele arbeitslos, vielleicht auch deshalb, weil sie glaubten, die Liberalisierung würde rückgängig gemacht werden. А в действительности, многие из них остались безработными, вероятно потому, что они полагали, что процесс либерализации будет повернут вспять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.