Translation of "reiter" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reiter"

der Reiter m noun Declension

pl. Reiter

наездник м.р.

Er sagte, dass das Bewusstsein ein kleiner Reiter auf dem riesigen Elefant, dem Unbewusstsein, ist.

Он говорит, что сознание - крошечный наездник на огромном слоне - подсознании.

всадник м.р. (Pers., Sport)

Ein gutes Pferd kennt seinen Reiter.

Хорошая лошадь знает своего всадника.

грузовой раскатный валик м.р. (Publishing)

Phrases with "reiter" (21)

Spitzenreiter - лидер
apokalyptische Reiter - всадник Апокалипсиса
Prinzipienreiter - буквоед
Berufsreiter - жокей
Dachreiter - башенка на коньке
Firstreiter - коньковая черепица
Formenreiter - формалист
Giebelreiter - надфронтонная башенка
Heckenreiter - разбойник с большой дороги
Jagdreiter - псарь

Contexts with "reiter"

Er sagte, dass das Bewusstsein ein kleiner Reiter auf dem riesigen Elefant, dem Unbewusstsein, ist. Он говорит, что сознание - крошечный наездник на огромном слоне - подсознании.

Ein gutes Pferd kennt seinen Reiter. Хорошая лошадь знает своего всадника.

Das ist etwas, das in den Dutzenden Büchern über Pferde und ihre Reiter, die ich in jenen Tagen verschlang, niemals erwähnt wurde. То, о чем никогда не говорилось в десятках книг о лошадях и наездниках, которые я тогда жадно поглощал.

Und der Reiter denkt, dass er dem Elefanten erzählen könne, was er zu machen hat, aber der Elefant hat seine eigenen Ideen. Наездник считает, что он может командовать слоном, но в действительности у слона свои собственные соображения.

Dies ist seit den 80ern bekannt, doch gibt es keine Medikamente für Patienten mit diesem oder einem anderen der vielen soliden Tumoren, ausgelöst von diesen drei apokalyptischen Reitern, die für Krebs stehen. Нам это известно с 80-х, однако нет лекарства, которое я мог бы прописать пациенту с таким диагнозом, или с любой другой твёрдой опухолью, порождённой этими тремя всадниками апокалипсиса, т.е. рака.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.