Translation of "schwerwiegend" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schwerwiegend"

schwerwiegend adjective

серьезный

Denn dort ist das Problem genauso schwerwiegend.

Потому что проблема здесь не менее серьезная.

веский (Legal)

Ihre Anschuldigung wird schwerwiegende Folgen haben

Ваше обвинение будет иметь веские осложнения

schwerwiegend adverb

серьезно

"Das ist zu schwerwiegend und ernst um darüber lustig zu machen.

"Это слишком серьёзно и священно, чтобы над этим шутить.

Contexts with "schwerwiegend"

Denn dort ist das Problem genauso schwerwiegend. Потому что проблема здесь не менее серьезная.

"Das ist zu schwerwiegend und ernst um darüber lustig zu machen. "Это слишком серьёзно и священно, чтобы над этим шутить.

Die Folgen für den Euro wären schwerwiegend. Последствия для евро будут очень серьёзными.

Sollte das Gericht zu der Entscheidung gelangen, dass die Rechte der betreffenden Minderheit schwerwiegend verletzt wurden, könnte es eine verbindliche Entscheidung fällen, die den betreffenden Nationalstaat dazu auffordert, seine Gesetze und Verfahrensweisen zu ändern. Если суд придет к заключению, что рассматриваемые права меньшинства были серьезно нарушены, он может вынести обязательное к исполнению решение, требующее, чтобы национальное государство внесло изменения в свои законы и порядки.

Die Folgen für die europäische Sicherheit wären schwerwiegend. Последствия для европейской безопасности будут серьезными.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.