Translation of "sich durchführen" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich durchführen"

sich durchführen verb

проводить (Hndl)

Wir haben ein Seminar durchgeführt.

Мы провели семинар.

осуществлять (Plan)

Sobald einige Reformen durchgeführt worden sind, erhebt sich der Ruf nach einer neuen Reformrunde.

как только одни реформы осуществлены, возникает необходимость в проведении другого раунда реформ.

выполнять (Aufgabe)

Ihr Auftrag ist durchgeführt, und wir erwarten gerne Ihre Versandanweisungen

Ваш заказ выполнен, и мы ожидаем указания к отправке

проделывать

other translations 1

hide

sich durchfahren verb

проезжать (Fahrz.)

объезжать (Fahrz.)

пронизывать (Schmerz)

Phrases with "sich durchführen" (1)

sich durchführen lassen - производить

Contexts with "sich durchführen"

So haben sich alle Veränderungen und Reformen, die wir durchführen konnten, in messbaren Resultaten in der Wirtschaft manifestiert. Таким образом, все изменения и реформы, которые нам удалось провести, показали результаты, которые измеримы в экономике.

Internationale Vergleiche der Weltgesundheitsorganisation zeigen, dass sich Psychiater aus verschiedenen Ländern, die Patienteninterviews nach standardisierten Kriterien durchführen, auch darin einig waren, wer tatsächlich an Schizophrenie litt. Согласно результатам международных исследований, проведенных Всемирной Организацией Здравоохранения, в случае применения психиатрами разных стран стандартизированной формы беседы с пациентами, они вполне могут прийти к соглашению относительно того, кто страдает шизофренией.

Wir haben ein Seminar durchgeführt. Мы провели семинар.

Sobald einige Reformen durchgeführt worden sind, erhebt sich der Ruf nach einer neuen Reformrunde. как только одни реформы осуществлены, возникает необходимость в проведении другого раунда реформ.

Ihr Auftrag ist durchgeführt, und wir erwarten gerne Ihre Versandanweisungen Ваш заказ выполнен, и мы ожидаем указания к отправке

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.