Translation of "sich gelangen" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich gelangen"

sich gelangen verb

попадать

Sie gelangen in die Nahrungskette.

ПХБ попадают в пищевую цепочку.

добираться

"Helfen Sie mir, dorthin zu gelangen?"

"Пожалуйста, помогите мне добраться туда".

sich gelingen verb

удаваться (erfolgreich sein)

Es gelang Tom zu fliehen.

Тому удалось сбежать.

преуспевать

Das wird ihnen höchstwahrscheinlich auch gelingen.

Скорее всего они в этом преуспеют.

Contexts with "sich gelangen"

Es befindet sich also ein ganzer Lichtstrahl - Lichtstrahlen - auf einem Kegel, die alle von dem Cluster verbogen werden und an das Auge des Beobachters gelangen. Итак, все лучи света, лежащие на конусе, все они будут искривлены скоплением и попадут в глаз наблюдателя.

Die Aromen der Nahrungsmittel, die die Schwangere zu sich nimmt, gelangen ins Fruchtwasser, das vom Fötus ständig aufgenommen wird. Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод.

Es gelang Tom zu fliehen. Тому удалось сбежать.

Sie gelangen in die Nahrungskette. ПХБ попадают в пищевую цепочку.

Das wird ihnen höchstwahrscheinlich auch gelingen. Скорее всего они в этом преуспеют.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.