Translation of "sich verkörpern" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich verkörpern"

sich verkörpern verb

воплощать (Idee)

Die NATO verkörpert dieses Ziel.

НАТО само по себе является воплощением этой цели.

олицетворять (personifizieren)

Der erste ist, dass der EU etwas fehlt, das sie verkörpert.

Первая - это отсутствие всего того, что олицетворяет ЕС.

исполнять (Theater)

Contexts with "sich verkörpern"

Junge Investmentbanker haben ihrerseits die großartige Chance, sich weitere Formen partizipativen Beteiligungskapitals auszudenken - wie es die neuen Crowdfunding-Webseiten verkörpern -, um das Wachstum innovativer, neuer Kleinunternehmen zu beflügeln. У молодых инвестиционных банкиров, в свою очередь, есть прекрасная возможность разработать формы венчурного капитала с более широким участием - воплощенные в новых веб-сайтах народного финансирования - для стимулирования роста новых инновационных малых предприятий.

Die NATO verkörpert dieses Ziel. НАТО само по себе является воплощением этой цели.

Der erste ist, dass der EU etwas fehlt, das sie verkörpert. Первая - это отсутствие всего того, что олицетворяет ЕС.

Europa verkörpert auch demokratische Werte. Европа также является воплощением демократических ценностей.

Dieses Zentrum wird dieses neue Bestreben der Bildung verkörpern und aufrecht erhalten. Этот центр будет олицетворять собой новую ориентацию образования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.