Translation of "sich warten" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich warten"

sich warten verb

ждать (Zeit, Telefon)

In diesem Fall wird eine Korrektur nicht zu lang auf sich warten lassen.

Если это так, то коррекция не заставит себя долго ждать.

прождать

Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.

Я прождал полтора часа.

обслуживать (Maschinerie)

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen?

Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?

погодить

Na warte, wenn ich dich kriege!

Ну, погоди!

ухаживать (Tiere)

other translations 2

hide

Phrases with "sich warten" (3)

sich warten lassen - заставлять ждать
auf sich warten lassen - заставлять себя ждать
sich auf sich warten lassen - заставлять себя ждать

Contexts with "sich warten"

In diesem Fall wird eine Korrektur nicht zu lang auf sich warten lassen. Если это так, то коррекция не заставит себя долго ждать.

Und können Sie sich vorstellen, worauf diese jungen Männer warten? Угадайте, чего ждут мужчины?

Wenn er das erreicht, wird Obamas lange Reise für die Amerikaner wertvoll sein, und die Asiaten werden erkennen, dass es sich gelohnt hat, auf ihn zu warten. Если он придет к этому, долгий путь Обамы будет полезен для американцев, а жители Азии осознают, что Обама стоит того, чтобы его ждали.

Stattdessen macht sich unter den Kubanern eine Art Lähmung breit - entstanden aus einer Mischung aus Loyalität, Furcht und Indoktrination - während sie widerwillig darauf warten, dass es mit Castro zu Ende geht. Вместо этого наблюдается своего рода паралич - рожденный из смешанных чувств лояльности, страха и идеологической обработки - пока они неохотно ждут, когда Кастро угаснет.

Ich warte auf Ihre Antwort Я жду Вашего ответа

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.