Translation of "unterbreiten" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unterbreiten"

unterbreiten verb Conjugation

unterbreitete / unterbreitet / unterbreitet

вносить (Plan, Vorschlag, Gesuch)

Dänemark hat unter Berücksichtigung zweier Gesichtspunkte einen Vorschlag unterbreitet, wie die Organisation der Kommission gestärkt werden kann.

Дания внесла предложение о том, как усилить организационную структуру Комиссии, основанное на двух основных соображениях.

излагать (Ansicht)

unter breiten verb

подстилать

Phrases with "unterbreiten" (3)

Angebot unterbreiten - предлагать
sich unterbreiten - вносить
sich Angebot unterbreiten - предлагать

Contexts with "unterbreiten"

Ich habe versucht, die hier dargelegten Ideen nicht nur der UNO-Vollversammlung, sondern auch den ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrates zu unterbreiten. Изложенные здесь в общих чертах идеи я пытался представить не только Генеральной Ассамблее ООН, но и постоянным членам Совета Безопасности.

Dänemark hat unter Berücksichtigung zweier Gesichtspunkte einen Vorschlag unterbreitet, wie die Organisation der Kommission gestärkt werden kann. Дания внесла предложение о том, как усилить организационную структуру Комиссии, основанное на двух основных соображениях.

Die Europäische Kommission hat Vorschläge hierzu unterbreitet, und die Arbeitsgruppe unter dem Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, in der ich Frankreich vertrete, wird im Herbst eigene vorlegen. Европейская Комиссия внесла предложения, и рабочая группа, возглавляемая европейским президентом Германом Ван Ромпеем, в которой я представляю Францию, внесёт свои предложения нынешней осенью.

Sobald wir Ihnen ein günstiges Angebot unterbreiten können, hören Sie von uns Как только мы сможем предоставить Вам наиболее выгодное предложение, мы сообщим Вам

Nachfolgend unterbreiten wir Ihnen ein Kennenlern-Angebot für unsere Produkte В дальнейшем мы отправим Вам предварительное предложение на нашу продукцию

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.