Translation of "untersuchen" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "untersuchen"

untersuchen verb Conjugation

untersuchte / untersucht / untersucht

изучать

Warum sollten Wissenschaftler Kreativität untersuchen?

зачем учёным изучать творчество?

исследовать (tech., nachforschen, Absicht)

Wir waren dort, um es zu untersuchen.

Мы решили это исследовать.

рассматривать (Vergleich)

Aber das sollte uns nicht daran hindern, alle denkbaren Szenarien zu untersuchen.

Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.

расследовать (Untersuchung, forschen)

Die Menschen untersuchen solche Tragödien immer wieder und erfahren nie die Wahrheit.

Люди продолжают расследовать такие трагедии и никогда не узнают правды.

осматривать (Med.)

Sie untersuchen sie, überprüfen sie auf Risse, Bohrschäden, Splitter und Platzer.

Они осматривают его, проверяют на трещины, на повреждения от бура, на осколки и зазубрины.

анализировать (analysieren, Chem.)

Heute braucht man noch eine komplizierte Laboranalyse, muss eine Menge Objektträger herstellen und braucht eine Fachkraft, um sie zu untersuchen.

Сейчас нужна сложная лабораторная процедура, требующая нескольких микроскопных снимков, анализируемых специалистом.

разведывать (Geol.)

other translations 4

hide

Phrases with "untersuchen" (1)

sich untersuchen - изучать

Contexts with "untersuchen"

Warum sollten Wissenschaftler Kreativität untersuchen? зачем учёным изучать творчество?

Wir waren dort, um es zu untersuchen. Мы решили это исследовать.

Aber das sollte uns nicht daran hindern, alle denkbaren Szenarien zu untersuchen. Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.

Die Menschen untersuchen solche Tragödien immer wieder und erfahren nie die Wahrheit. Люди продолжают расследовать такие трагедии и никогда не узнают правды.

Sie untersuchen sie, überprüfen sie auf Risse, Bohrschäden, Splitter und Platzer. Они осматривают его, проверяют на трещины, на повреждения от бура, на осколки и зазубрины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.