Translation of "verdammt" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verdammt"

verdammt adverb

черт побери

"Wer verdammt nochmal ist der Mann?

"И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?

дьявольски

verdammen verb Conjugation

verdammte / verdammt / verdammt

обрекать

Der Mensch ist zu sterben verdammt.

Человек обречён умереть.

осуждать (verurteilen)

"Natürlich Taiwan verdammen", war seine Antwort.

"Конечно же, осуждайте Тайвань," сказал он.

проклинать (Rel.)

Sonntag noch verdammt, werden sie montags zum Arbeiten angeheuert.

В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу.

verdämmen verb Conjugation

verdämmte / verdämmt / verdämmt

запруживать

Phrases with "verdammt" (3)

verdammt noch mal - черт возьми
verdammt lang her - чрезвычайно давно
verdammt lange her - чрезвычайно давно

Contexts with "verdammt"

Der Mensch ist zu sterben verdammt. Человек обречён умереть.

Hansen verdammt kohlebetriebene Kraftwerke als "Todesfabriken", und seine Ansicht, dass Kohle von Übel sei, wird weithin geteilt. Хансен осуждает электростанции, работающие на угле, называя их "фабриками смерти", и его веру в то, что уголь - это зло, разделяет огромное количество людей.

"Wer verdammt nochmal ist der Mann? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?

Sonntag noch verdammt, werden sie montags zum Arbeiten angeheuert. В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу.

Dennoch sind wir nicht zum Erfolg verdammt. Но это не обязательно означает, что мы обречены на успех.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.