Translation of "verlieren" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verlieren"

verlieren verb Conjugation

verlor / verliert / verloren

потерять

Ich fürchte dich zu verlieren.

Я боюсь потерять тебя.

терять (Blätter, Haar)

Wir haben nichts zu verlieren.

Нам нечего терять.

проиграть (Football)

Dies gilt auch, wenn wir verlieren.

Если проиграем, то же самое.

проигрывать (Football)

Dies gilt auch, wenn wir verlieren.

Если проиграем, то же самое.

утрачивать (Business Basic)

Können Führungspersönlichkeiten ihr Charisma verlieren?

Может ли лидер утратить свою харизму?

лишаться

Sie verlieren den institutionalen Imperativ.

Вы лишаетесь институционального императива.

утерять

Aber genauso einfach hätten wir eines der ältesten Lebewesen auf diesem Planeten verlieren können.

Но при всём при этом мы легко могли утерять одно из старейших живых существ планеты,

растерять

Mein Englisch verloren, wollte ich mich übergeben.

Я растерял весь свой английский, меня тошнило.

затерять

other translations 6

hide

Phrases with "verlieren" (9)

sich verlieren - потеряться
an Wert verlieren - обесцениваться
aus den Augen verlieren - потерять из виду
an Bedeutung verlieren - терять значение
an Ansehen verlieren - уронить престиж
an Fahrt verlieren - терять в скорости
Faden verlieren - терять нить
sich Witterung verlieren - переставать чуять
Witterung verlieren - переставать чуять

Contexts with "verlieren"

Ich fürchte dich zu verlieren. Я боюсь потерять тебя.

Wir haben nichts zu verlieren. Нам нечего терять.

Dies gilt auch, wenn wir verlieren. Если проиграем, то же самое.

Können Führungspersönlichkeiten ihr Charisma verlieren? Может ли лидер утратить свою харизму?

Sie verlieren den institutionalen Imperativ. Вы лишаетесь институционального императива.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.