Translation of "wichtig" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "wichtig"

wichtig adjective

важный

Warum ist er so wichtig?

Итак, почему же он так важен?

значительный (Differenz)

Seine Beiträge sind und bleiben so wichtig, da sie traditionelle Denkweisen verändert haben.

Его вклад был и остается столь значительным, что можно говорить об изменении традиционного образа мышления благодаря Фельпсу.

важнейший

Es ist wichtig, dass die USA in diesem entscheidenden Teilbereich der Staatenbildung die Führungsrolle übernehmen.

Важно, чтобы США взяли на себя ведущую роль в этом важнейшем вопросе государственного строительства.

существенный (Auskft)

So gesehen, ist er sehr wichtig.

В этом смысле это очень существенно.

значимый (Wichtigkeit)

Und ich glaube, dass wir wichtig sind:

И я думаю, что ты значимый человек.

ведущий (tonangebend)

Verglichen mit der Entwicklungshilfe der wichtigsten 17 Industrienationen in Höhe von 120 Milliarden.

в сравнении со 120 миллиардами, перечисленными 17 ведущими индустриальными странами на поддержку соседних иностранных государств.

самый главный

Der wichtigste ist die Trägheit oder der Bewegungswiderstand.

Самый главный из них - это инерция или сопротивление движению.

весомый

Mit anderen Worten, sie glaubten, dass ihre Unterschiede wichtiger waren als ihre gemeinsame Menschlichkeit.

Иначе говоря, они посчитали свои отличия более весомыми, чем их общечеловеческие качества.

главенствующий

Beginnen wir mit den USA, dem Epizentrum der Finanzkrise und der immer noch wichtigsten Volkswirtschaft der Welt.

Начнем с США, которые были эпицентром финансового кризиса, и экономика которых до сих пор является главенствующей в мире.

other translations 6

hide

wichtig adverb

важно

Und warum ist das wichtig?

Почему это важно?

существенно (Auskft)

So gesehen, ist er sehr wichtig.

В этом смысле это очень существенно.

значительно (Differenz)

значимо (Wichtigkeit)

ведущ (tonangebend)

other translations 2

hide

Phrases with "wichtig" (2)

ganz wichtig - очень важный
sich wichtig machen - важничать

Contexts with "wichtig"

Warum ist er so wichtig? Итак, почему же он так важен?

Das ist sehr, sehr wichtig. Это очень-очень важно.

Seine Beiträge sind und bleiben so wichtig, da sie traditionelle Denkweisen verändert haben. Его вклад был и остается столь значительным, что можно говорить об изменении традиционного образа мышления благодаря Фельпсу.

Es ist wichtig, dass die USA in diesem entscheidenden Teilbereich der Staatenbildung die Führungsrolle übernehmen. Важно, чтобы США взяли на себя ведущую роль в этом важнейшем вопросе государственного строительства.

So gesehen, ist er sehr wichtig. В этом смысле это очень существенно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.