Translation of "zusammen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "zusammen"

zusammen adverb

вместе (Gruppe)

wir fahren zusammen in Urlaub

Мы едем в отпуск вместе.

совместно

Zusammen genommen können sie einiges bewirken.

Однако совместно они могут объяснить довольно многое.

сообща

"Entweder ihr nehmt euch zusammen oder ihr trefft euch im nächsten Jahr überhaupt nicht mehr".

"Начните действовать сообща или вообще не встречайтесь в следующем году."

воедино

Hier kommen die drei Trends zusammen.

И вот здесь все три тренда сливаются воедино.

вкупе

other translations 2

hide

Phrases with "zusammen" (183)

sich zusammen arbeiten - сотрудничать
sich zusammen fassen - обобщать
zusammen tun - соединять
sich zusammen kommen - собираться
sich zusammen bringen - собирать
sich zusammen fügen - соединяться
sich zusammen führen - соединить
sich zusammen pressen - сжимать
zusammen zählen - суммировать
sich zusammen binden - связывать

Contexts with "zusammen"

wir fahren zusammen in Urlaub Мы едем в отпуск вместе.

Zusammen genommen können sie einiges bewirken. Однако совместно они могут объяснить довольно многое.

"Entweder ihr nehmt euch zusammen oder ihr trefft euch im nächsten Jahr überhaupt nicht mehr". "Начните действовать сообща или вообще не встречайтесь в следующем году."

Hier kommen die drei Trends zusammen. И вот здесь все три тренда сливаются воедино.

Hohe Lohnnebenkosten - zusammen mit rigiden Regelungen für die Einstellung und Entlassung von Arbeitnehmern - führen dazu, dass sich Unternehmer bei der Einstellung von Personal in großer Zurückhaltung üben. Из-за высоких ставок налогов (вкупе со строгим регулированием найма и увольнения) работодатели чрезвычайно неохотно нанимают работников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.