Translation of "schwer" to Spanish

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schwer"

schwer adjective

difícil

Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.

Es difícil complacerle.

pesado (im Gewicht, a. übertragen, Speise)

Dieses Buch ist sehr schwer.

Este libro es muy pesado.

duro (hart, a. Arbeit, Zeiten)

Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde.

El profesor nos advirtió que el test sería duro.

grave (schlimm, a. Krankheit, Verbrechen)

Er machte einen schweren Fehler.

Él cometió un grave error.

complicado (schwierig)

Es ist eine schwere Arbeit, Deutsch zu sprechen.

Aprender alemán es tarea complicada.

de peso

severo (Strafe)

cruel (Schicksal)

fuerte (Enttäuschung, Gewitter, Schnupfen, Schock, Speise)

potente (Motorrad)

penoso (anstrengend)

other translations 8

hide

schwer adverb

difícilmente (schwierig)

Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.

El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación.

gravemente (ernstlich)

Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

de gravedad (ernstlich)

Man sagt, er sei schwer krank.

Se dice que él está enfermo de gravedad.

mucho (sehr)

Sie ist viel schwerer als er.

Ella pesa mucho más que él.

de peso (5 Meter schwer)

con dificultad (schwierig, mühsam)

other translations 3

hide

Phrases with "schwer" (4)

schwer fallen - costar
schwer verwundet - herido grave
schwer von Begriff - corto de entendederas
sich schwer fallen - costar

Contexts with "schwer"

Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen. Es difícil complacerle.

Dieses Buch ist sehr schwer. Este libro es muy pesado.

Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde. El profesor nos advirtió que el test sería duro.

Mein Hund wurde von einem Laster überfahren; er hat zwar überlebt, sich aber auch schwer an den Pfoten verletzt. Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.

Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt! ¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.