Translation of "tagliare" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tagliare"

tagliare verb Conjugation

taglio / tagliai / tagliato

резать

Ora sappiamo dove dobbiamo tagliare, anche se il cancro è sotto la superficie.

Теперь мы знаем, где резать, даже если это под поверхностью.

отрезать

Taglia il gambuccio del prosciutto e lo butta via.

Она собирается отрезать попку от окорока и выкинуть её

Contexts with "tagliare"

Ora sappiamo dove dobbiamo tagliare, anche se il cancro è sotto la superficie. Теперь мы знаем, где резать, даже если это под поверхностью.

Facendo un'estrapolazione per il prossimo decennio, la quota potrebbe avvicinarsi ai 5 mila miliardi di dollari, una somma largamente più grande di quanto il Presidente Barack Obama ed i suoi oppositori repubblicani sembrano intenzionati a tagliare per ridurre i futuri deficit governativi. Если экстраполировать на ближайшее десятилетие, то цифра приблизится к 5 триллионам долларов, что значительно больше, чем администрация президента Барака Обамы и его республиканские противники по-видимому готовы отрезать от будущего дефицита государственного бюджета.

E puoi bucare, tagliare, inchiodare, segare verniciare e sostituire, a un costo minimo. Вы можете сверлить, резать, забивать гвозди, вкручивать шурупы, красить и перемещать с минимальными затратами.

Di come siamo arrivati ad accettare il concetto di chirurgia, che fosse possibile ed accettabile tagliare e aggiustare. Как мы просто даже подошли к тому, чтобы поверить, что операция - это нормально, что это нечто возможное, что такого рода резание и реформирование - это хорошо.

Tagliano, ristrutturano, rinnovano, bypassano, aggiustano. Режут, восстанавливают, реформируют, шунтируют, чинят.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.