Translation of "ficar" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ficar"

ficar verb Conjugation

fico / fiquei / ficado

be [bi:]

Ficar sozinho é um saco.

Being alone sucks.

stay [steɪ]

Você deveria ficar na cama.

You should stay in bed.

keep [ki:p]

Vocês todos poderiam ficar parados?

Could you keep still, everyone?

promise [ˈprɔmɪs]

Ele prometeu ficar fora da política.

He had promised to stay out of politics.

be still

be left

other translations 3

hide

Phrases with "ficar" (46)

ficar com raiva - get angry
ficar de pé - stand up
ficar cego - go blind
ficar de olho - keep an eye
ficar em silêncio - remain silent
ficar para trás - be left behind
ficar zangado - grow angry
ficar à deriva - be adrift
ficar à espreita - keep watch
ficar a par - get up to date

Contexts with "ficar"

Ficar sozinho é um saco. Being alone sucks.

Você deveria ficar na cama. You should stay in bed.

Vocês todos poderiam ficar parados? Could you keep still, everyone?

Tom quer ficar rico e famoso. Tom wants to become rich and famous.

O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo. The speaker should stand where everyone can see him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.