Translation of "а поди ж ты" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "а поди ж ты"

а поди ж ты adverb

just imagine

Contexts with "а поди ж ты"

И что ж ты сделал с дипломом по компам из калифорнийского теха? And what would you do with a computer degree from caltech?

Ну ты, старый алкаш, где ж ты нализался? Well, you old drunk, where did you get drunk?

Почему ж ты не настучал на меня? How come you didn't snitch on me?

И где ж ты собралась раздобыть 160,000 баксов? And how in the hell are you gonna scare up 160,000 bucks?

Ты так хороша, что я забыл, какая ж ты редиска. You look so beautiful, I forgot how bad your personality is.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.