Translation of "амортизировать" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "амортизировать"

амортизировать verb Conjugation

амортизирую / амортизируешь / - / амортизируют

amortize [əˈmɔ:taɪz]

Капиталоемкие отрасли промышленности обычно вынуждены добиваться высокого уровня загрузки производственных мощностей, с тем чтобы амортизировать огромные капиталовложения в основной капитал.

Capital-intensive industries usually are under major pressure to operate at high rates of capacity in order to amortize their large fixed investments.

depreciate [dɪˈpri:ʃɪeɪt] (бухг.)

На экспресс-вкладке Разное, установите флажок Амортизация, чтобы указать, что актив можно амортизировать.

On the General FastTab, select the Depreciation check box to indicate that the asset can be depreciated.

absorb [əbˈsɔ:b] (Sport)

Когда он распрямляет ноги, то выглядит как в Звездных Войнах. При приземлении он амортизирует удар и начинает идти.

And it deploys legs - it looks almost like "Star Wars" - when it lands, it absorbs the shock and starts walking.

damp [dæmp] (ав.)

Рисунок 2.1, изменить указание на " амортизирующее кольцо " следующим образом:

Figure 2.1., amend the indication to " Damping ring " to read:

amortise

other translations 2

hide

Contexts with "амортизировать"

На экспресс-вкладке Разное, установите флажок Амортизация, чтобы указать, что актив можно амортизировать. On the General FastTab, select the Depreciation check box to indicate that the asset can be depreciated.

Человеческое тело при падении практически не смягчает удар в коленях и лодыжках, небольшая гибкость этих суставов нужна для того, чтобы амортизировать толчок при приземлении. The human body has minimal cushioning in the knees and ankles, little flexibility in these joints to absorb the impact of landing.

В своем ответе на уведомление по статье 34 " Цзянсу " утверждает, что она рассчитывала амортизировать это мобилизационное пособие на месячной основе в течение срока действия контракта. In its reply to the article 34 notification, Jiangsu states that it expected to amortise the mobilisation fee on a monthly basis over the life of the contract.

Капитальные затраты нужно будет амортизировать по стандартной ставке в размере 4 %, применяемой ЕЭК ООН, и рассчитывать отдельно от текущих годовых расходов. Capital costs will need to be amortized at the standard UNECE rate of 4 per cent and calculated separately from annual operating costs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.