Translation of "аргументировать" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "аргументировать"

аргументировать verb Conjugation

аргументирую / аргументируешь / - / аргументируют

argue [ˈɑ:ɡju:] (преим.)

И сегодня я попытаюсь аргументировать только одну мысль:

And I'm going to try to argue only one point today:

reason [ˈri:zn]

Мы заслуживаем более аргументированного, более конструктивного и менее запугивающего диалога.

We deserve a more reasoned, more constructive, and less frightening dialogue.

Contexts with "аргументировать"

И сегодня я попытаюсь аргументировать только одну мысль: And I'm going to try to argue only one point today:

правовых норм: пытаясь аргументировать, что после ухода из сектора Газа Израиль по-прежнему останется «оккупирующей державой», Докладчик заявляет, что «критерием, определяющим применение правового режима оккупации, является не отсутствие эффективного контроля над территорией со стороны оккупирующей державы, а способность осуществления ею такой власти». Of law: In trying to argue that following its withdrawal from the Gaza Strip, Israel will remain an'occupying power', the Rapporteur states the legal test of occupation as being " not whether the Occupying Power fails to exercise effective control over the territory, but whether it has the ability to exercise such power”.

Если принимать во внимание внешние эффекты транспорта, в частности автомобильного, то можно аргументировать, что сбор более высоких налогов благодаря более высоким ценам на топливо является первым- непреднамеренным с точки зрения государственной политики- шагом на пути к их интернализации, что было бы желательно в плане эффективности. When taking into account the externalities of transport, in particular road transport, it can be argued that high tax collection due to higher fuel prices is a first- inadvertent from the public policy point- step towards their internalization that would be desirable from the efficiency point of view.

Я думаю ты аргументируешь против нашей точки зрения, Драма. I think you're arguing against our point there, Drama.

Мы заслуживаем более аргументированного, более конструктивного и менее запугивающего диалога. We deserve a more reasoned, more constructive, and less frightening dialogue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.