Translation of "атакующий" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "атакующий"

атакующий adjective Declension

- / -

attacking

Словно тигр, бесстрашно атакующий свою жертву.

Like a tiger, attacking forward.

offensive [əˈfensɪv]

Атакующие действия Хамаса не являются попыткой втянуть Израиль в дорогостоящее вторжение, которое может подорвать власть Хамаса.

Hamas's offensive is not an attempt to draw Israel into a costly invasion that might shake its regime.

атаковать verb Conjugation

атакую / атакуешь / - / атакуют

attack [əˈtæk]

Будет ли Израиль атаковать Иран?

Will Israel Attack Iran?

assault [əˈsɔ:lt] (о пехоте)

Вооруженные преступники в количестве около 30 человек, заранее спланировав нападения на государственные объекты, атаковали патрульно-постовую службу и военную часть.

Approximately 30 armed criminals, who had planned in advance assaults on Government facilities, attacked the patrol and sentry service and a military unit.

assail [əˈseɪl] (перен.)

Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают.

They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.

charge [tʃɑ:dʒ] (о кавалерии)

Только один рыцарь атакует с опущенным забралом.

Only one knight charges with his guard down.

pounce [pauns]

Он атакует с максимальной точностью, хладнокровно захватывая свою добычу (деньги толпы).

He pounces with precision, striking his prey (the herd) with ice in his veins.

jump [dʒʌmp] (сленг)

Да, но теперь ты - атакующий защитник, так что, давай, посмотрим бросок с прыжком.

Yeah, but you're a two guard now, so let's see the jump shot.

other translations 3

hide

Phrases with "атакующий" (8)

атакующий защитник - shooting guard
атакующий футбол - attacking football
атакующий маневр - attack maneuver
атакующий приём - attacking return
атакующий транспорт - attack transport
атакующий удар - approach shot
атакующий форвард - attacking forward
выполнять атакующий удар - hit approach shot

Contexts with "атакующий"

Словно тигр, бесстрашно атакующий свою жертву. Like a tiger, attacking forward.

Да, но теперь ты - атакующий защитник, так что, давай, посмотрим бросок с прыжком. Yeah, but you're a two guard now, so let's see the jump shot.

Тот бедняга должно быть запутал атакующий механизм. That poor fellow must have confused it's attack mechanism.

Взглянув на этот файл, мы увидим здесь заголовок изображения, но затем начинается атакующий код. Now, if you'll take a look at this image file - well there's the image header, and there the actual code of the attack starts.

Однако поскольку, чтобы атакующий обстрел увенчался успехом, суббоеприпасов нужно в десять раз меньше, чем обычных боеприпасов, абсолютное количество неразорвавшихся суббоеприпасов может самое большее в несколько раз превышать количество неразорвавшихся обычных боеприпасов. However, as ten times less submunitions than of conventional munitions are needed per shelling attack to succeed, the absolute number of unexploded submunitions can be at most several times higher than that of unexploded conventional munitions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.