Translation of "ахиллесова пята" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ахиллесова пята"

Ахиллесова пята f noun Declension

pl. ахиллесовы пяты

Achilles' heel

Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления.

Rather, the Achilles' heel of employee ownership seems to lie in problems of governance.

Contexts with "ахиллесова пята"

В этом - ахиллесова пята Милошевича. Here is Milosevic's Achilles heel.

Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления. Rather, the Achilles' heel of employee ownership seems to lie in problems of governance.

У обеих систем также имеется ахиллесова пята. The two systems also have an Achilles heel.

Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым. The second Achilles' heel is complexity - a growing fragility, a growing brittleness.

Забавно, помнится, вино из бочонка - это твоя Ахиллесова пята. That's funny, I remember boxed wine being your Achilles heel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.