Translation of "безвозвратный" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "безвозвратный"

безвозвратный adjective Declension

безвозвратнее / безвозвратнейший

irrevocable [ɪˈrevəkəbl]

Он рассматривал протошаманизм, как своего рода попытку, через ритуалы восстановить безвозвратно утраченную связь.

And he viewed proto-shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.

irretrievable [ˌɪrɪˈtri:vəbl]

В особенности, идеи Вашингтонского Консенсуса кажутся безвозвратными;

Especially, the view of the Washington Consensus seems irretrievable;

permanent [ˈpə:mənənt]

Тут другое – банковская система находится на грани банкротства с постоянными (безвозвратными) потерями собственного капитала.

Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital.

irreversible [ˌɪrɪˈvə:səbl]

other translations 1

hide

Phrases with "безвозвратный" (3)

безвозвратный взнос - nonrefundable fee
безвозвратный аннуитет - non-refund annuity
безвозвратный пожизненный аннуитет - non-refund life annuity

Contexts with "безвозвратный"

Он рассматривал протошаманизм, как своего рода попытку, через ритуалы восстановить безвозвратно утраченную связь. And he viewed proto-shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.

Обычно это приводит к безвозвратной потере почвенных ресурсов (запечатывание почвы), а это означает, что почва уже не может выполнять более широкий круг функций. This usually leads to irreversible losses of soil resources (soil sealing), which means that the soil cannot perform a wider range of functions.

В особенности, идеи Вашингтонского Консенсуса кажутся безвозвратными; Especially, the view of the Washington Consensus seems irretrievable;

Тут другое – банковская система находится на грани банкротства с постоянными (безвозвратными) потерями собственного капитала. Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital.

И все же если растущую кривую ежегодных выбросов не повернуть, то концентрация CO2 безвозвратно достигнет действительно угрожающего уровня. Yet unless the rising curve of annual emissions can be reversed, the CO2 concentration will irrevocably reach a truly threatening level.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.