Translation of "в порядке" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в порядке"

в порядке preposition

as [æz]

Всё будет в порядке, если не привлекать внимание.

We should be fine, as long as we keep a low profile.

by way of

В порядке апелляции решения уездных, городских и административных судов могут быть пересмотрены окружным судом.

A circuit court will review the decisions of county, city and administrative courts by way of appeal proceedings.

in order of

Способы приведены в порядке увеличения сложности.

We've presented the methods in order of quickest to most in-depth.

в порядке adverb

fine [faɪn]

Все в порядке, ничего страшного.

It's fine, it's not a big deal.

alright

Успокойся, всё будет в порядке.

Calm down, everything will be alright.

as it should be

Phrases with "в порядке" (31)

в порядке осуществления - in the exercise of
всё в порядке - ok
в порядке вещей - in the nature of things
в порядке убывания - in descending order
в порядке возрастания - in ascending order
в порядке очерёдности - in order of priority
в порядке наказания - as punishment
это в порядке вещей - it is in the order of things
в порядке очереди - in turn
в порядке поступления - on first come

Contexts with "в порядке"

Всё будет в порядке, если не привлекать внимание. We should be fine, as long as we keep a low profile.

Все в порядке, ничего страшного. It's fine, it's not a big deal.

Канцлер Палпатин, все в порядке? Chancellor Palpatine, are you all right?

В порядке апелляции решения уездных, городских и административных судов могут быть пересмотрены окружным судом. A circuit court will review the decisions of county, city and administrative courts by way of appeal proceedings.

Способы приведены в порядке увеличения сложности. We've presented the methods in order of quickest to most in-depth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.