Traduction de "едва" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "едва"

едва adverbe

barely [ˈbɛəlɪ]

Том едва говорит по-французски.

Tom can barely speak French.

hardly [ˈhɑ:dlɪ]

Мы едва успели сделать оглашение.

We hardly had time to put up the banns.

scarcely [ˈskɛəslɪ]

Едва только я вышел, начался дождь.

Scarcely had I started out when it began to rain.

nearly [ˈnɪəlɪ]

Австрийцы едва не закрыли дверь перед этим вариантом.

Austrians nearly closed the door on that option.

no sooner

Вы можете едва различимо произнести слово "любовь", почти не артикулируя?

But no sooner pronounced, silently articulated the word "love" Can you say it?

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "едва" (7)

едва ли - hardly
едва только - as soon as
едва держаться на ногах - be on the last legs
едва ли не каждый - almost each
едва уловимо - almost indistinctly
едва уловимый - almost inaudible
едва заметный - scarcely noticeable

Contextes avec "едва"

Том едва говорит по-французски. Tom can barely speak French.

Мы едва успели сделать оглашение. We hardly had time to put up the banns.

Едва только я вышел, начался дождь. Scarcely had I started out when it began to rain.

Австрийцы едва не закрыли дверь перед этим вариантом. Austrians nearly closed the door on that option.

Вы можете едва различимо произнести слово "любовь", почти не артикулируя? But no sooner pronounced, silently articulated the word "love" Can you say it?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.