Translation of "заметно" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заметно"

заметно adverb

much [mʌtʃ]

Социал-демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран.

Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries.

markedly

Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.

But America's institutional structure differs markedly from Europe.

considerably

С изобретением печатного станка несколько веков назад это стало заметно легче.

And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.

заметный adjective Declension

заметнее / заметнейший

notable [ˈnəutəbl]

заметный рост экономики и некоторое повышение уровня жизни.

notable economic growth and slight improvement in people's living standards.

prominent [ˈprɔmɪnənt]

Это заметный и удивительный пробел в научной литературе.

This is a surprising and prominent gap in the literature.

noticeable [ˈnəutɪsəbl]

Был достигнут заметный прогресс, как в создании демократических правительств на всем континенте, так и в прекращении конфликтов.

Noticeable progress has been achieved, both in the manner of installing democratic Governments throughout the continent and in putting an end to conflicts.

conspicuous [kənˈspɪkjuəs]

нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

There is nothing more conspicuous than an absent monument.

discernible [dɪˈsə:nəbl]

Религия также не играет здесь заметной роли:

Nor does religion play a discernible role;

obvious [ˈɔbvɪəs]

Преступления в Ираке представляют собой особо заметный случай, но и получившие меньшую огласку случаи говорят о том же.

The case of crimes in Iraq is particularly dramatic, but less obvious cases make the same point.

appreciable [əˈpri:ʃəbl]

Человечество отчуждается само от себя постепенно ликвидируя заметные человеческие сообщества и человеческие пропорции.

Humanity becomes estranged from itself by gradually liquidating appreciable human communities and human proportions.

perceptible [pəˈseptəbl]

Однако в последнее время в регионе произошел заметный сдвиг.

Lately, however, a perceptible shift has overtaken the region.

observable [əbˈzə:vəbl]

Этот подход определяет гены по заметным характерным чертам организма.

This approach defines genes according to an organism's observable characteristics.

outstanding [autˈstændɪŋ] (выдающийся)

other translations 7

hide

Contexts with "заметно"

Вместе с тем заметно увеличилось число мелких преступлений, совершаемых против личности и собственности. However, there was a notable increase in low-level personal and property crime.

Социал-демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран. Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries.

Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской. But America's institutional structure differs markedly from Europe.

Столь же заметно различие в отношениях с потребителями. The difference in treatment of customers is equally noticeable.

Он пытаются делать вид, что покупают что-то, но понимают, что это заметно и уходят. They try to loiter as it is, but they feel conspicuous, so they leave.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.