Translation of "затем , чтобы" to English
Advert
Dictionary translations for "затем , чтобы"
затем , чтобы
conjunction
Contexts with "затем , чтобы"
Гавел бросил вызов своим неудачам, утвердившись в 1960-х годах как один из ведущих европейских драматургов, лишь затем чтобы вновь стать отверженным после того, как в 1968 г. в ходе возглавляемого Советами вторжения в Чехословакию было подавлено реформаторское движение "Пражская весна".
Havel defied his misfortune by establishing himself during the 1960s as one of Europe's leading playwrights, only to become a pariah again after the Soviet-led invasion of Czechoslovakia crushed the "Prague Spring" reform movement in 1968.
Затем чтобы половина всех самых умопомрачительных вещей, изменивших мир, TED 1998 ээ
Because half the stuff that's the most mind-boggling and world-altering - TED 1998 - eh.
Введите (полностью или частично) имя первого почтового ящика, который вы хотите включить в условия поиска почтовых ящиков, открывавшихся не только их владельцами, а затем, чтобы выполнить поиск по имени, нажмите клавишу ВВОД.
Type all or part of the name of the first mailbox you want to include in the non-owner mailbox access search and then, to search for the name, press Enter.
И поэтому эта молодая мать, которая бросила вызов смерти затем, чтобы попытаться вернуть своего ребенка, находится сейчас под усиленной защитой полиции в Больнице Святой Анны, дожидаясь момента, когда она расскажет свою историю большому жюри округа Дэйд.
And so, this young mother, who braved death to try to get her baby back, is now under heavy police protection at Saint Anne's, waiting to tell her story to a Dade County grand jury.
Введите (полностью или частично) имя первого почтового ящика, журналы аудита которого необходимо экспортировать, а затем, чтобы выполнить поиск по имени, нажмите клавишу ВВОД.
Type all or part of the name of the first mailbox whose audit logs you want to export and then, to search for the name, press Enter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert