Translation of "как будто бы" to English
Advert
Dictionary translations for "как будто бы"
как будто бы
conjunction
Contexts with "как будто бы"
страна совершает скачок вперёд как будто бы по волшебству.
the country leaps forward as if by magic.
Американский ученый сердито отреагировал на мое простое упоминание об этом, как будто бы я сказал непристойность.
An American scholar reacted angrily when I merely mentioned the word, as if it were an obscenity.
Они могут заставить нас думать о далеких людях, как будто бы они наши друзья и семья.
These can motivate us to think of distant people as if they were friends and family.
Или "Rose forced herself to go" , как будто бы в голове у Розы борются две противоположные личности.
Or, "Rose forced herself to go," as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war.
Они говорили о "совместной реакции" 14 правительств, как будто бы они случайно собрались вместе, как предполагают эти Орвеловские новости.
They talked about a "joint reaction" by 14 governments, as if they accidentally happened to put their heads together, as such Orwellian "newspeak" would fool anybody.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert