Translation of "как в воду кануть" to English

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "как в воду кануть"

как в воду кануть verb Conjugation

Contexts with "как в воду кануть"

И, вместо того, чтобы радоваться жизни, пока добиваешься чего-либо они все время ходят, как в воду опущенные. And instead of enjoying themselves while working to get what they want they go around being miserable all the time.
Вы как в воду опущенная. You look a little down in the dumps.
Вы прям как в воду опущенные. You seem a bit down in the dumps, like.
Что это ты, как в воду опущенный? Why are you looking so down?
Я думала, ты будешь улыбаться, а ты ходишь как в воду опущенная. I'd expect you to be wreathed in smiles but, instead, you seem rather cast down.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One