Translation of "лишь бы" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "лишь бы"

лишь бы conjunction

if only

Большая часть взрослого населения, проживающего за чертой бедности, в развивающихся странах вынуждена работать, лишь бы выжить.

Most poor adults in developing countries have to work, if only to survive.

Phrases with "лишь бы" (1)

чем бы дитя не тешилось , лишь бы не плакало - anything for a quiet life

Contexts with "лишь бы"

Большая часть взрослого населения, проживающего за чертой бедности, в развивающихся странах вынуждена работать, лишь бы выжить. Most poor adults in developing countries have to work, if only to survive.

Лишь бы мы были платежеспособными вурдалаками. As long as we're solvent ghouls.

Смотри, лишь бы труп не всплыл. Be sure the body doesn't wash up.

И правда, лишь бы голова тряслась. No, as long as it bobbles.

Людям лишь бы болтать, болтать, болтать. People love to talk - talk - talk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.