Tradução de "на предмет" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "на предмет"

на предмет preposição

for [fɔ:] (чего-л., с целью)

Методы испытаний на предмет коррозии металлов

Test methods for corrosion to metals

about [əˈbaut]

Присутствие НАТО в Афганистане в основном обусловлено общей обеспокоенностью на предмет терроризма.

NATO is in Afghanistan largely owing to shared concerns about terrorism.

concerning [kənˈsə:nɪŋ] (чего-л., на тему)

The Plenipotentiary conducted analyses of legislation with a view to gender equality, and submitted motions concerning amendment of discriminatory provisions.

regarding [rɪˈɡɑ:dɪŋ]

Все органы оперативного управления проверяются на предмет эргономичности и функциональности режима работы и должны отвечать требованиям настоящего документа.

All operation controls will be checked regarding the ergonomic and functional mode of operation and shall fulfil the requirements of this document.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "на предмет" (3)

представлять на предмет допущения - provide for admittance
проба на предмет допинг-контроля - doping control sample
испытание на предмет одобрения - certification test

Exemplos com "на предмет"

Методы испытаний на предмет коррозии металлов Test methods for corrosion to metals

Присутствие НАТО в Афганистане в основном обусловлено общей обеспокоенностью на предмет терроризма. NATO is in Afghanistan largely owing to shared concerns about terrorism.

Уполномоченный проанализировала законодательство на предмет обеспечения гендерного равенства и представил предложения в отношении исправления положений, содержащих проявления дискриминации. The Plenipotentiary conducted analyses of legislation with a view to gender equality, and submitted motions concerning amendment of discriminatory provisions.

Все органы оперативного управления проверяются на предмет эргономичности и функциональности режима работы и должны отвечать требованиям настоящего документа. All operation controls will be checked regarding the ergonomic and functional mode of operation and shall fulfil the requirements of this document.

Проверка на предмет отсутствия записей в манифесте. Validation for missing manifest entries.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.