Translation of "about" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "about"

about [əˈbaut] preposition

о (with regard to)

I will be thinking about you.

Я буду думать о тебе.

об

Oh, don't worry about it.

О, об этом не беспокойся.

около (temporal - around)

This will cost about 10 thousand yen.

Это будет стоить около 10 тысяч иен.

примерно

Lucy and I have about the same number of friends.

У Люси и у меня примерно одинаковое число друзей.

насчет

There's no but about it!

Никаких "но" насчет этого!

относительно

Tom is very particular about what he eats.

Том очень разборчив, относительно того что он ест.

про

I have a book about fishing.

У меня есть книга про рыбалку.

при (location - around)

She had no money about her

У нее при себе не было денег

приблизительно

Tom has a sister about your age.

У Тома есть сестра, приблизительно его возраста.

обо

Don't you think I know what people say about me?

Не думаете ли Вы, что я знаю что обо мне думают люди?

вокруг

There was no one about.

Никого не было вокруг.

порядка

About one hundred and fifty dollars altogether.

Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов.

где-то

I got up at about six.

Я проснулся где-то в шесть.

на предмет

NATO is in Afghanistan largely owing to shared concerns about terrorism.

Присутствие НАТО в Афганистане в основном обусловлено общей обеспокоенностью на предмет терроризма.

по вопросу о

по вопросу об

по вопросу обо

other translations 14

hide

Phrases with "about" (197)

bring about - вызывать
ask about - спрашивать
do about it - делать с этим
come about - происходить
dream about - сниться
For more information about using - для получения дополнительной информации об использовании
hang about - болтаться
call about - звонить по поводу
be clear about - соглашаться
bring about change - вызывать изменение

Contexts with "about"

I will be thinking about you. Я буду думать о тебе.

Oh, don't worry about it. О, об этом не беспокойся.

This will cost about 10 thousand yen. Это будет стоить около 10 тысяч иен.

Lucy and I have about the same number of friends. У Люси и у меня примерно одинаковое число друзей.

There's no but about it! Никаких "но" насчет этого!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.