Translation of "набраться" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "набраться"

набрать verb Conjugation

наберу / наберёшь / наберут

gain [ɡeɪn]

Но когда нет возможности набрать высоту, единственный путь - вниз.

But with no ability to gain height, the only way is down.

recruit [rɪˈkru:t]

Мы будем работать в существующих рамках, и ты сделаешь всё возможное, чтобы набрать новых игроков.

We're gonna work within the constraints we have, and you're gonna do the best job that you can recruiting new players.

gather

Но движение набрало импульс, поскольку HFT-трейдеры воспользовались ситуацией и обвалили цены.

But it gathered momentum as HFTs took advantage and drove the prices down.

take [teɪk]

Я снова предпринял попытку набрать высоту.

So I did try to take, again, a climb altitude.

type [taɪp]

Зайдите на YouTube и наберите "iPhone Shuffle".

You have to go to YouTube and type in "iPhone Shuffle."

collect [kə'lekt]

Чтобы стать президентом школьного совета в моей средней школе, нужно быть учеником с хорошей успеваемостью и набрать 25 подписей.

To become student council president at cedar knoll middle school, you have to be a student in good academic standing who has collected 25 signatures.

other translations 3

hide

Phrases with "набраться" (44)

набрать номер - dial number
набрать очки - score points
набрать вес - gain weight
набрать высоту - gain height
набрать обороты - gain steam
набрать скорость - gather speed
набрать силу - gain strength
набрать форму - return to form
набрать голоса - collect votes
набрать меньшее количество голосов - get fewer votes

Contexts with "набрать"

Мы будем работать в существующих рамках, и ты сделаешь всё возможное, чтобы набрать новых игроков. We're gonna work within the constraints we have, and you're gonna do the best job that you can recruiting new players.

Но когда нет возможности набрать высоту, единственный путь - вниз. But with no ability to gain height, the only way is down.

Я снова предпринял попытку набрать высоту. So I did try to take, again, a climb altitude.

Причина, по которой это не работает, такова: можно по-прежнему набрать 74.125.226.212 в браузере или сделать это активной ссылкой, и по-прежнему попасть на сайт Google. Now the reason it won't work is that you can still type 74.125.226.212 into the browser or you can make it a clickable link and you'll still go to Google.

Чтобы стать президентом школьного совета в моей средней школе, нужно быть учеником с хорошей успеваемостью и набрать 25 подписей. To become student council president at cedar knoll middle school, you have to be a student in good academic standing who has collected 25 signatures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.