Translation of "надлежащим образом" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "надлежащим образом"

надлежащим образом adverb

properly [ˈprɔpəlɪ]

В-третьих, школы должны быть оснащены надлежащим образом.

Third, schools must be properly equipped.

duly [ˈdju:lɪ]

(i) надлежащим образом уполномочены и действуете согласно законодательству своей юрисдикции регистрации;

(i) it is duly authorised and validly existing under the laws of its jurisdiction of incorporation;

Contexts with "надлежащим образом"

В-третьих, школы должны быть оснащены надлежащим образом. Third, schools must be properly equipped.

(i) надлежащим образом уполномочены и действуете согласно законодательству своей юрисдикции регистрации; (i) it is duly authorised and validly existing under the laws of its jurisdiction of incorporation;

Весь обмен информацией будет считаться совершенным надлежащим образом: All communications will be deemed properly made:

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, надлежащим образом на это уполномоченные, подписали настоящее Соглашение. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Agreement.

Благодарим Вас за быструю оплату и прилагаем надлежащим образом подписанную квитанцию. We thank you for your prompt payment. Please find enclosed a properly signed receipt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.