Translation of "напортачить" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "напортачить"

напортачить verb Conjugation

напортачу / напортачишь / напортачат

screw up

Боюсь напортачить и быть отправленным обратно.

Scared of screwing up and getting sent back.

bungle [ˈbʌŋɡl]

Contexts with "напортачить"

Боюсь напортачить и быть отправленным обратно. Scared of screwing up and getting sent back.

Работа Конли в НАСА заключается в том, чтобы не позволить нам крупно напортачить при первой встрече с инопланетянами, какими бы крохотными они ни были. Conley’s full-time job at NASA is to make sure that we don’t royally screw up our first encounter with aliens, however small.

Он напортачил с годовым отчётом. He screwed up the annual return.

Вы же знаете, сколько я уже напортачил. You saw how much I was screwing up out there.

Почему Чейз напортачил и насколько это было серьёзно? Why did Chase screw up, and how bad was it?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.