Translation of "настаивать" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "настаивать"

настаивать verb Conjugation

настаиваю / настаиваешь / - / настаивают

insist [ɪnˈsɪst]

Американцы будут настаивать, что нет.

The Americans will insist that he has not.

infuse [ɪnˈfju:z]

Мы настаиваем эту глину с компонентом, который мы называем "закваской".

And we infuse that clay with an ingredient that we call "leaven."

draw [drɔ:]

Phrases with "настаивать" (1)

настаивать на выполнении условии - hold on terms

Contexts with "настаивать"

Американцы будут настаивать, что нет. The Americans will insist that he has not.

США должны настаивать на двусторонних переговорах. The US should press for bilateral talks.

Урок, который извлек Шрёдер, состоял в том, чтобы настаивать на том, что Германию больше не могли рассматривать как нечто само собой разумеющееся, и что ей необходима роль, соответствующая ее размеру и могуществу. The lesson that Schroeder drew was to insist that Germany could no longer be taken for granted and would demand a role commensurate to its size and weight.

Аналогично, МВФ будет настаивать на возвращении конкурентных тендеров. Similarly, the IMF will insist on the reintroduction of competitive tenders.

Вне всякого сомнения, различные политические силы станут настаивать на согласованности систем социального обеспечения стран ЕС. To be sure, countervailing political forces will press for harmonization of Europe's social-welfare systems.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.