Translation of "наяву" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наяву"

наяву adverb

in reality

Phrases with "наяву" (4)

сон наяву - waking dream
кошмар наяву - living hell
во сне и наяву - waking or sleeping
грезить наяву - daydream

Contexts with "наяву"

Так если мир не таков, каким кажется, и мы видим вещи через призму собственных представлений о них тогда то, что мы называем реальностью - разновидность галлюцинаций, которые происходят здесь внутри. Это сон наяву. И понимание того, что мы в действительности в этом существуем, является одним из крупнейших познавательных барьеров в истории человечества. So if the world is not as it seems and we see things as we are, then what we call reality is a kind of hallucination happening inside here. It's a waking dream, and understanding that that is what we actually exist in is one of the biggest epistemological barriers in human history.

"Авалон" обратит твою мечту в кошмар наяву. Avalon will turn your dream into a nightmare.

Я не был пьян и не грезил наяву. I wasn't even drunk or even dreaming at the time.

это просто кошмар, этого не может быть наяву, This has got to be a nightmare, this can't be happening.

Смотри, в мире наяву нервная система убавляет яркость воспоминаний. In the waking world, the neuro system inhibits the vividness of memories.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.