Translation of "не пришей кобыле хвост" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "не пришей кобыле хвост"

не пришей кобыле хвост adverb

a fifth wheel

Contexts with "не пришей кобыле хвост"

Этой кобыле ж лет пятьдесят. That old cow must be 50.

Прямо как будто мой хвост, куда угодно я пойду, она пойдёт тоже. Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.

Мне не верится, что мы успели на кобыле! I can't believe we made it with this horse!

По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы. As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

Или к кобыле. Or the mare.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.