Translation of "незаинтересованный" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "незаинтересованный"

незаинтересованный adjective Declension

- / -

disinterested [dɪsˈɪntrɪstɪd]

Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она в тайне влюблена в него.

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

unconcerned [ˈʌnkənˈsə:nd]

Неподотчётные правительства почти неизбежно становятся незаинтересованными в судьбе своих граждан.

Unaccountable governments are almost inevitably unconcerned about their citizens' fate.

uninterested [ˈʌnˈɪntrɪstɪd]

Contexts with "незаинтересованный"

Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она в тайне влюблена в него. As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

Правительство президента Мохамеда Мурси не может быть незаинтересованным в периодических обострениях в секторе Газа, поскольку они приводят только к дестабилизации Египта. President Mohamed Morsi’s government cannot be uninterested in periodic flare-ups in Gaza, which serve only to destabilize Egypt.

Неподотчётные правительства почти неизбежно становятся незаинтересованными в судьбе своих граждан. Unaccountable governments are almost inevitably unconcerned about their citizens' fate.

А историю, изложенную в данных реалистичных терминах, будет легче продать внутренним избирателям, чем историю, раздутую до уровня незаинтересованного альтруизма. And a story couched in these realist terms is likely to be easier to sell to domestic constituencies than one pitched as disinterested altruism.

Незаинтересованные мечтами националистов или религиозной мистикой, мы просто хотим жить мирно и, насколько это возможно, по соседству со стабильной и мирной Палестиной. Uninterested in nationalist daydreams or religious mystique, we simply want to live safely, and, if at all possible, next door to a stable and peaceful Palestine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.