Translation of "неисправность" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "неисправность"

неисправность f noun Declension

pl. неисправности

failure [ˈfeɪljə]

Из-за технической неисправности рейс отменен.

Due to mechanical failure, - this flight has been cancelled.

malfunction [mælˈfʌŋkʃən]

У нас "периодическая неисправность выключателя".

We have an "intermittent malfunction of the cut-out".

fault [fɔ:lt]

Погрузка или разгрузка может быть продолжена только в том случае, если устранено повреждение или ликвидирована неисправность.

The loading or unloading operations shall not be continued except when the damage has been repaired or the fault eliminated.

breakdown [ˈbreɪkdaun]

3. Трейдер принимает на себя риски финансовых потерь по причине неисправностей информационных, коммуникационных, электрических и иных систем.

3. The Client shall bear the risks of financial losses suffered due to failure (breakdown) of information, communication, power and other systems.

irregularity [ɪˌreɡjuˈlærɪtɪ]

Проведя диагностику Дориана, я выявил некую неисправность.

I noticed an irregularity in Dorian's diagnostics.

other translations 2

hide

Phrases with "неисправность" (24)

неисправность системы освещения - failure of the lighting system
техническая неисправность - materiel failure
механическая неисправность - mechanical failure
неисправность в системе - system malfunction
неисправность двигателя - engine malfunction
неисправность оборудования - equipment malfunction
возможная неисправность - possible fault
мелкая неисправность - minor failure
неисправность в системе зажигания - ignition trouble
неисправность в системе запуска двигателя - cranking trouble

Contexts with "неисправность"

в ходе испытания типа I- на замену одного компонента СПГ в связи с выбросами изношенным или бракованным компонентом, либо такая неисправность имитируется электронным способом. during a Type I, test replacement of one CNG emission-related component with a deteriorated and defective one or electronic simulation of such a failure.

У нас "периодическая неисправность выключателя". We have an "intermittent malfunction of the cut-out".

Погрузка или разгрузка может быть продолжена только в том случае, если устранено повреждение или ликвидирована неисправность. The loading or unloading operations shall not be continued except when the damage has been repaired or the fault eliminated.

Выход из строя или неисправность электронного оборудования, линий связи (не вызванные нашим умышленным нарушением или неисполнением своих обязательств), хакерские атаки и другие незаконные действия против нашего сервера и Системы онлайн-торговли; Breakdown, failure or malfunction of any electronic equipment, network and communication lines (not due to the bad faith or wilful default of ourselves), hacker attacks and other illegal actions against our server and Online Trading System, or

Проведя диагностику Дориана, я выявил некую неисправность. I noticed an irregularity in Dorian's diagnostics.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.