Übersetzung von "обладатель" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обладатель"

обладатель m substantiv Deklination

pl. обладатели

holder [ˈhəuldə] (Sport)

Сверх обязательных требований подготовку прошли 636 сотрудников и обладателей контрактов на оказание услуг.

Beyond mandatory requirements, 636 staff members and service contract holders undertook training.

possessor [pəˈzesə]

o все обладатели ядерного оружия

o All nuclear weapons possessors

owner [ˈəunə]

«Марк — обладатель заблокированного Trezor в ожидании чуда».

“Mark is the owner of a well-locked Trezor hoping for a miracle.”

Phrasen mit "обладатель" (13)

обладатель правовых титулов - title holder
обладатель титула - title holder
обладатель мирового рекорда - world record holder
обладатель Оскара - Oscar winner
обладатель правового титула - title holder
обладатель социальной карты - social card holder
обладатель второго места - second place winner
обладатель кубка - cup winner
обладатель кубка мира - World Cup holder
обладатель кубка УЕФА - UEFA cup holder

Kontexte mit "обладатель"

В статье 17 предусматривается, что " Лаосское гражданство прекращается в случае, если обладатель такого гражданства отказывается от него, аннулирует его и постоянно проживает за границей. Article 17 provides, “Lao nationality shall be discontinued in cases that the holder relinquishes, withdraws and has permanently been abroad.

«Марк — обладатель заблокированного Trezor в ожидании чуда». “Mark is the owner of a well-locked Trezor hoping for a miracle.”

Программа с выдачей американских сертификатов CMA (дипломированный специалист по управленческому учету) и CFM (дипломированный специалист по управлению финансами), которые подтверждают, что их обладатель имеет квалификацию в области управленческого учета и финансов. Programme leading to the American CMA (Certified Management Accountant) and CFM (Certified in Financial Management) certificates, which attest that the holder is qualified in the field of management accounting and finance.

Гордый обладатель Голубой Стали, взгляда сделавшего его легендой. The proud owner of "Blue Steel" - the look that made him a legend.

Помимо швейцарского гражданства и вида на жительство законным основанием для нахождения в Швейцарии является простое разрешение на пребывание в стране при условии, что обладатель такого разрешения имеет законное право на его получение. Besides possession of Swiss nationality or of a permanent residence permit, possession of an annual residence permit will be held to constitute evidence of such a right providing the holder of the permit was legally entitled to it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.