Traduction de "облегчать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "облегчать"

облегчать verbe Conjugaison

облегчаю / облегчаешь / - / облегчают

facilitate [fəˈsɪlɪteɪt]

Эти соглашения должны способствовать и облегчать инвестирование в проекты с нулевыми выбросами углерода.

These agreements should promote and facilitate zero-carbon investments.

relieve [rɪˈli:v]

Давления на суставы облегчает боль.

Pressure on his joints relieves his pain.

alleviate [əˈli:vɪeɪt]

Ряд лекарств и процедур облегчают тяжелые человеческие страдания.

Some drugs and procedures alleviate the darkest of human miseries.

lighten [ˈlaɪtn]

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "облегчать" (10)

облегчать страдания - alleviate suffering
облегчать бремя - alleviate the burden
облегчать положение - improve matters
облегчать боли - relieve pains
облегчать боль - relieve pain
облегчать муки - ease torments
облегчать положения - improve matters
облегчать развод - facilitate divorce
облегчать разводы - facilitate divorces
облегчать страдание - alleviate suffering

Contextes avec "облегчать"

Эти соглашения должны способствовать и облегчать инвестирование в проекты с нулевыми выбросами углерода. These agreements should promote and facilitate zero-carbon investments.

Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.

ООН – при поддержке таких стран, как Швеция, и работая через систему скоординированного гуманитарного реагирования, в которую входит ЮНИСЕФ, – стремится облегчать эти страдания всегда и везде, где это возможно. The United Nations – with support from countries such as Sweden, and by working through a coordinated humanitarian-response system that includes UNICEF – is alleviating suffering whenever and wherever it can.

Эта сеть будет облегчать распространение глобальных данных среди партнеров регионального и национального уровня. The network will facilitate the distribution of global data to regional and national-level partners.

Успех психиатрии, как и всех медицинских дисциплин, должен оцениваться по ее способности облегчать страдания человека независимо от разногласий по поводу причин их возникновения. Psychiatry's success - like that of all medical specialties - should be judged by its ability to relieve human suffering, regardless of disagreements about causes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.