Übersetzung von "однородность" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "однородность"

однородность f substantiv Deklination

pl. однородности

homogeneity [ˌhɔməudʒeˈni:ɪtɪ]

В своей резолютивной части Конституция Европы отражает однородность европейских конституционных традиций.

In its substantive provisions, the European Constitution reflects the homogeneity of the European constitutional tradition.

uniformity

Стандарт: Однородность по размеру не является обязательной для второго сорта.

Standard: Uniformity in size is not compulsory for Class II.

Phrasen mit "однородность" (15)

химическая однородность - chemical homogeneity
полная однородность - total homogeneity
однородность смеси - batch-to-batch uniformity
конфигурационная однородность - configurational regularity
однородность весенних и летних слоев древесины - even grain
однородность набора дисперсий - homogeneity of set of variances
однородность набора средних - homogeneity of set of averages
однородность по толщине - thickness uniformity
однородность полного сопротивления - impedance uniformity
однородность рынка - market homogeneity

Kontexte mit "однородность"

В своей резолютивной части Конституция Европы отражает однородность европейских конституционных традиций. In its substantive provisions, the European Constitution reflects the homogeneity of the European constitutional tradition.

Стандарт: Однородность по размеру не является обязательной для второго сорта. Standard: Uniformity in size is not compulsory for Class II.

высокую однородность (вариацию показателя коэффициента преломления) менее 5 х 10-6; High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 x 10-6;

И привел в пример прекрасную цитату из японского произведения 14-го века "Заметки в праздности". Автор, которого пишет: "Во всём однородность нежелательна". And he referred me to this lovely quote from the Japanese "Essays in Idleness" from the 14th century, in which the essayist wrote, "In everything, uniformity is undesirable.

Японское общество, вероятно, предпочитает сохранять свой стиль жизни и культурную однородность, пусть даже это мешает ускорению экономического роста. The Japanese public may prefer to maintain its current lifestyle and cultural homogeneity, even though doing so is preventing more rapid economic growth.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.