Translation of "основываться" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "основываться"

основываться verb Conjugation

основываюсь / основываешься / - / основываются

be based

Рекомендуемый номер может основываться на:

A suggested number may be based on:

Contexts with "основываться"

Рекомендуемый номер может основываться на: A suggested number may be based on:

Суммы ретробонусов могут основываться только на количестве номенклатур, приобретенных клиентов. You can base rebate amounts only on the number of items that the customer purchases.

Скорее, фонд должен основываться на результатах работы Комитета по финансовой стабильности (КФС), многостороннего органа установления правил, учрежденного G-20. Rather the Fund should build on work done by the Financial Stability Board (FSB), the multilateral rule setting body established by the G-20.

Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе. Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self-interest.

Шаблоны могут основываться на HTML или XSLT. Templates can be based on either HTML or XSLT.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.