Translation of "отваливаться" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отваливаться"

отваливаться verb Conjugation

отваливаюсь / отваливаешься / - / отваливаются

fall off

Так он привязывает Дороти к бревну и у него отваливается палец?

So, he tied Dorothy Cade to a stake, and his finger fell off?

Contexts with "отваливаться"

Исходя из вашего возраста, вероятно ли, что сейчас вы в расцвете сил, или, может, осталось лишь несколько лет, пока ноги начнут отваливаться? Based on your age, are you likely to peak around now, or you maybe have a few years to go before your legs start to fall off?

Я немного покопался в интернете, пытаясь установить, как долго ты здесь протянешь до того, как части твоего тела начнут отваливаться, и отгадай, что я обнаружил? So I've been doing a bit of online research, trying to figure out how long you'll survive in here before body parts start falling off, and guess what I discovered?

Так он привязывает Дороти к бревну и у него отваливается палец? So, he tied Dorothy Cade to a stake, and his finger fell off?

Будто мои пальцы отваливаются, потому что я не могу сжать кулак. I kept dreaming my fingers were falling off because I couldn't make a fist.

Штукатурка отваливается кусками, как и оконные рамы, в стенах на кухне и в комнатах сквозные дыры. The plaster is falling off in chunks and the window frames are just as bad, the walls in the kitchen and other rooms have holes that reach all the way through to the outside.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.