Translation of "переселение" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "переселение"

переселение n noun Declension

pl. переселения

resettlement [ˈri:ˈsetlmənt]

Это оставляет третью возможность - переселение на постоянное место жительство в третьи страны.

This leaves the third possibility - that of resettlement.

relocation

Переселение должно применяться только в исключительных случаях, например, в случае аварийного состояния жилья.

Relocation should be used only in exceptional circumstances such as hazardous locations.

rehousing [ˈri:ˈhauzɪŋ]

Поставки материалов и оборудования позволят Организации Объединенных Наций возобновить реализацию проектов по переселению и вывозу мусора.

Such flows should include materials and equipment to enable United Nations rehousing and rubble removal projects to resume.

resettling

other translations 1

hide

Phrases with "переселение" (2)

насильственное переселение - forced relocation
принудительное переселение - forced relocation

Contexts with "переселение"

Это оставляет третью возможность - переселение на постоянное место жительство в третьи страны. This leaves the third possibility - that of resettlement.

Переселение должно применяться только в исключительных случаях, например, в случае аварийного состояния жилья. Relocation should be used only in exceptional circumstances such as hazardous locations.

В результате, переселение почти 750 000 человек, которые подали в этом году просьбу о предоставлении убежища в ЕС, стало экзистенциальным кризисом, хотя это всего лишь 0,14% населения Евросоюза. Resettling the almost 750,000 people who have sought asylum in the EU this year – still only 0.14% of the EU population – has thus become an existential crisis.

Эта программа также играла ведущую роль в реализации чрезвычайной программы трудоустройства и проектов создания инфраструктуры в таких областях, как водоснабжение, удаление сточных вод, системы ливневого дренажа, энергоснабжение и дорожное строительство и переселение семей, жилье которых оказалось разрушенным в результате военных действий Израиля. The programme also played a major role in the emergency job creation programme and emergency infrastructure projects, such as water, wastewater, storm-water drainage, electricity and roads, for the rehousing of families whose shelters were destroyed as a result of Israeli military actions.

Так почему же Европа предлагает принять на переселение всего лишь 20 000 – 40 000 человек ежегодно? So why is Europe proposing to accept a paltry 20,000-40,000 people annually for resettlement?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.