Translation of "плыть" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "плыть"

плыть verb Conjugation

плыву / плывёшь / - / плывут

go [ɡəu]

К сожалению на лодке очень редко удается плыть по прямой.

Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.

float [fləut]

Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму.

Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.

run [rʌn]

Удобрения плывут вниз по течению, и съедаются планктоном - микроскопическими растительными клетками прибрежной воды.

It runs down the rivers, and it feeds the plankton, the little microscopic plant cells in the coastal water.

Phrases with "плыть" (5)

плыть против течения - go against the stream
плыть по течению - go down stream
плыть на животе - swim on chest
плыть лебедью - float like a swan
плыть морем - go by sea

Contexts with "плыть"

К сожалению на лодке очень редко удается плыть по прямой. Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.

Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму. Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.

Господин Цугумо, вы не можете ни воевать в мире, в котором живете, ни плыть против течения. Master Tsugumo, you can't fight the world you live in nor go against the tide of the times.

И мы наедине будем плыть по течению реки, любоваться на звёзды, планировать нашу будущую жизнь. Just the two of us floating down the river, looking up at the stars, planning our lives together.

Так что мне пришлось оглядеться по сторонам и найти что-нибудь, чтобы починить весла и продолжать плыть. So I just had to look around the boat and figure out what I was going to use to fix up these oars so that I could carry on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.