Translation of "подающий" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подающий"

подающий m noun Declension

pl. подающие

pitcher [ˈpɪtʃə]

Я помню, потому что мой друг и я судили игру малой лиги, и подающий бросил свою руку, буквально.

I remember, because my friend and I were umpiring a little league game, and the pitcher threw his arm out, literally.

starting pitcher

подавать verb Conjugation

подаю / подаёшь / - / подают

submit [səbˈmɪt]

Когда нужно подавать заявку на проверку

When to Submit for Review

serve [sə:v]

Я должен был подавать ужин.

I had to serve dinner.

give [ɡɪv]

Твоя работа - подавать ей помаду и мятные леденцы.

Your job is to give her chapstick and breath mints.

supply [sə'plaɪ] (Aviation)

Номинальное подаваемое напряжение: 12 В

Rated supply voltage: 12 V

send [send]

Только Лизавета Ивановна успела снять капот и шляпу, как уже графиня послала за нею и велела опять подавать карету.

Lizaveta Ivanovna took off her hat and hood, the Countess sent for her and told her to get the carriage.

cross [krɔs] (Football)

number_3 Сигнальная линия пересекает более медленную, подавая бычий сигнал

number_3 The signal line crosses the slower line, indicating a bullish signal

other translations 3

hide

Phrases with "подающий" (27)

подающий питание - supply
подающий трубопровод - delivery pipeline
подающий топливопровод - fuel supply line
бустерный подающий насос - feed booster pump
главный подающий насос - main feed pump
подающий аппарат - feeder vessel
подающий валик - feed roller
подающий валок - feed roll
подающий винт - lead screw
подающий желоб - conveyor chute

Contexts with "подающий"

Вместе с тем, согласно положениям решения 123, каждый заявитель, подающий самостоятельную претензию, должен сначала продемонстрировать, что он имеет полномочия действовать от имени компании до того, как претензия передается в группы уполномоченных по претензиям категории " Е4 " с целью их рассмотрения. However, pursuant to the terms of decision 123, each claimant who has filed a stand alone claim must first demonstrate that he or she had the authority to act on behalf of the company in filing a claim before the claim is transferred to the “E4” Panels for review.

Осужденный, не подающий апелляцию на постановление, не имеет права обращаться с просьбой о пересмотре в чрезвычайном порядке окончательного постановления, если только постановление второй инстанции не предусматривает тюремного заключения вместо отмены наказания, приостановки осуществления наказания, судебного порицания или штрафа или если вместо исправительной меры выносится приговор о заключении в тюрьму для несовершеннолетних. A defendant who does not take an appeal from the judgement is not entitled to submit a request for the extraordinary review of the final judgement unless the judgement at second instance imposed a punishment of imprisonment instead of a remission of punishment, suspended sentence, judicial admonition or fine, or unless it imposed a juvenile imprisonment sentence instead of a correctional measure.

Откройте зелёный подающий вентиль и закройте красный Open green supply valve and close red

Я помню, потому что мой друг и я судили игру малой лиги, и подающий бросил свою руку, буквально. I remember, because my friend and I were umpiring a little league game, and the pitcher threw his arm out, literally.

Вместе с тем, согласно положениям решения 123, каждый заявитель, подающий самостоятельную претензию, должен сначала продемонстрировать, что он имеет полномочия действовать от имени компании до того, как претензия передается Группами уполномоченных по претензиям категории " D " в Группы уполномоченных по претензиям категории " Е4 " с целью их рассмотрения. However, pursuant to the terms of decision 123, each claimant who has filed a stand alone claim must first demonstrate that he or she had the authority to act on behalf of the company in filing a claim before the claim is transferred by the “D” Panels to the “E4” Panels for review.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.