Translation of "подкатывать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подкатывать"

подкатывать verb Conjugation

подкатываю / подкатываешь / - / подкатывают

approach [əˈprəutʃ]

Но ведь он к тебе не подкатывал.

You said he didn't even approach you.

drive [draɪv]

roll up

подкатывать verb Conjugation

подкатываю / подкатываешь / - / подкатывают

approach [əˈprəutʃ]

Но ведь он к тебе не подкатывал.

You said he didn't even approach you.

drive [draɪv]

Contexts with "подкатывать"

Но ведь он к тебе не подкатывал. You said he didn't even approach you.

Чтобы я подкатывала к ней вот так? For me to just approach her like that?

Утонченных, которые говорят, что она заинтересована, как когда ты подкатываешь к девушке на улице и она начинает свистеть в свисток. Subtle ones that say she's interested, like when you approach a woman on the street and she starts blowing a whistle.

Можешь ко мне не подкатывать. You don't need to blow smoke up my ass.

Начал подкатывать яйца ко мне! Tries it on with me!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.